Tag Archives: Haitian American

Twitter Account

7 Jul

Alphonse : Ey Kouzen, kouman ou fè dòmi yè swa ak chalè sa. Nèg la wonfle anwo li wonfle anba ; ou mal elve wi kompè.

Alfred : Chalè a te rèd yè swa vre wi. Yo di demen l ap pi rèd, wa bouche zòrèy ou, bouche nen w tou, paske mwen pwal wonfle pi rèd.

Alphonse : Mwen m ap dòmi sou balkon an !

Alfred : Nou gen balkon ?!!! Alphonse se nan yon besment nou rete wi. Ou bliye sa ? Pa gen balkon non.

Alphonse : Mwen vle di balkon vwazin nan.

Alfred : Vwazin nan gen mari, mwen pa kwè li ap kite w dòmi nan balkon li.

Alphonse : Va croire ça ! Mwen dòmi sou balkon an, nan balkon an deja. Ki mari sa, li pat di m non. Mwen te ka nan cho la wi.

Alfred : Ou poko nan cho. W ap nan cho si ou pa efase kont ou te kreye pou mwen an.

Alphonse: Pouki sa? Sak pase menm? Mwen panse ou t ap kontan. Rann sèvis Mennen chagren.

Alfred: Lòt jou mwen te oblije fè 911.

Alphonse: Eksplike m non kouzen, pou ki.

Alfred : Anbe tande non. M ap fè ou la bab ou ap pase menw. Koute non :

911 Operator : 911 what is your emergency ?

Alfred : Pliz, Hèp, Hèp. 2 peoples follow me.

911 Operator : Sir, do you speak english ? Did you say 2 people are following you ?

Alfred : Yes, Yes ! 2 peoples. For 2 dez now. 2 peoples follow me. Yon account mwen ouvri, epi 2 peoples start follow me. Pliz, Hèp !

911 Operator : Where are you sir ? 2 days ? Are they still following you? Which bank did you open the account with.

Alfred : Wat are you tòking about ? Bank ? No bank Sir, no Bank. I open account and 2 peoples follow me.

911 Operator : What do you mean, no bank. You said you opened an account, right ?

Alfred : YES, A TWITTER ACCOUNT. And 2 peoples started following me.

911 Operator : Have a good day Sir. And don’t call again.

Alphonse : Kouzen, se nòmal wi. People follow people on Twitter. Depi mwen ouvri Kont lan pou ou, se nòmal pou yo swiv ou. Lòt jou mwen di ke ou sòt, men kouzen, ou pa kanmarad sòt non. Ou pi mal !

Alfred : Frekan ! Ou frekan wi Alphonse. Bon mwen pat konprann bagay twitter sa. Ou pat di m sa. Ak chalè sa pa fè mwen fè kòlè, pran yon ti dlo pou mwen pito.

Alphonse : Apa frijidè a la. Pran dlo ou pou kont ou. Men atansyon, mwen fèk achte frijidè a. Se yon frijidè dijital, peze bouton an lap ba ou dlo. 1 pou dlo, 2 pou ti glas, 3 pou gwo glas.

Alfred : Apa se tankou yon moun frijidè a ye, number 1 : li pipi dlo, number 2 : bagay la di, number 3 : …

Alphonse : Ou pa bezwen di number 3 a. Nèg sal, gen timoun k ap tande w wi.

 

 

Boul Bòlèt la

12 Jun

Alfred: Alphonse, bonjou wi. Se yon ti kafe ou ap bwè la ? Ou pa kite pou mwen ?

Alphonse: Ohoh, mwen pa konnen si ou te leve non, mwen pat fè ase. Pa gen pou ou non.

Alfred: Sa pa fè anyen, chak maten ou toujou bliye si m te rete la. Se yon sèl kabann nan nou pataje, ou anlè, mwen anba. Sant mayas ou anpeche m dòmi le swa. Epi ou bliye si m te la. Ou pa bliye anyen ankò ?

Alphonse: Non, mwen pa kwè non. Sof si jodi ya se fèt ou !

Alfred: Mwen pa konnen.

Alphonse: Ou pa konnen ?!!! Ohoh, jodi ya se pa douz jen ? Se fèt ou wi kouzen, mwen manke bliye.

Alfred: Sa pa tap etone mwen. Tout moun bliye fèt mwen. Se sou Facebook moun konnen ke se fèt lòt, kòm mwen pa gen Facebook, moun bliye m. Mwen pa a la mòd.

Alphonse: Yo pa bliye w kouzen, pa di sa.

Alfred: Yo bliye m, yo bliye fèt mwen. Menm papa m bliye fèt mwen.

Alphonse: Alfred, defun papa w, tonton m mouri kèk jou wi. Kite mò granmoun nan trankil non.

Alfred: Mwen konnen li mouri, men menm yon boul bòlèt li ta pot nan rèv pou fèt mwen. Mwen ta byen fè yon ti milyon.

Alphonse: Yon boul Bòlèt? Se pou sa ou boude konsa, ou pa reve yè swa. Ou pa serye non kouzen.

Alfred: Mwen fout razè, nèg la mouri li pa kite yon moso tè pou mwen. Menm nan lanmò li chich. Yon ti boul bòlèt se pa mande tròp sa. Mwen fout bezwen yon ti milyon tou mwen menm ; ak tout fanm sa yo mwen gen Ayiti ki ap voye mande m peye lekòl, mete minit sou telefòn yo, mwen bezwen lajan, anpil lajan.

Alphonse: Bon ou pa Donald Trump, kote pou jwenn milyon sa.

Alfred: Kòman sa, se kandida fo cheve sèlman ki gendwa milyonè ?

Alphonse: Epi tou ou pa Bill Clinton, kote ou bare ak tout fanm sa yo an Ayiti la ?

Alfred: Paske mwen pa chita dèyè biwo tankou Bill ou panse pa gen fanm kap goumen pou ajenou douvan m. Ou chire. Lè ou flannè wa konprann.

Alphonse: Yon sèl bagay mwen konprann kouzen, si ou pa jwenn boul bòlèt sa ou ap gen yon boul leve nan do w. Antouka Bòn Fèt kouzen. Bondye beni w ! Kòm kado mwen pral ouvri yon kont Facebook pou ou.